Лафкадио Херн: КОКОРО - одјеци старог Јапана


У питању је збирка од двадесет и четири дирљиве, поетичне, поучне и животне приче у којима се аутор бави радије унутрашњим него спољашњим Јапаном. Због тога су приче и сабране под насловом Кокоро, што се може превести као срце, душа, дух или унутарње значење. И заиста, Лафкадио Херн продире у срж унутрашњег живота Јапанаца у причама као што су: Кимико - приказу прелепе гејше; Моћ карме - причи о будистичком монаху; Кнзевативац - детаљном опису самураја. У дужим есејима, као што су Јапански смешак, Вечна женственост, или Сумрак богова сабирана су ауторова осећања по питању његове новоусвојене земље. Херн пригодно збирци додаје поднаслов "Одјеци старог Јапана" (заправо, у дословном преводу: "Наговештаји и одјеци унутрашњег живота Јапана"). Иако се много тога променило од времена када се Херн заљубио у Јапан, ови "одјеци" и даље задивљујуће тачно говоре његовим становницима јер се дух (или, кокоро) Јапанаца много мање променио од материјалних услова и њиховог спољашњег живота. Хернова генијалност и проницљивост је уочила оно суштинско за Јапан. А та открића он је маестрално пренео Западу.

Кокоро, Београд, 2021. 290 стр. брош, 19 цм, ћирилица ИСБН 978-86-89057-80-5


Цена: 750.00