Александар Мешчерјаков: ПЛАНИНА ФУЂИ
Сада се чини да је планина Фуђи одувек била симбол Јапана. Али, то је варљив утисак – Фуђи је постала симбол земље пре само 150 година. И ни то није било спонтано – држава је на најнепосреднији начин учествовала у стварању тог симбола. Иако се Фуђи обично приказује као времену неподложна тврђава, представа ове планине се заправо стално мењала. Време је није чинило старијом – она се уздизала на истом месту, њен облик је остајао готово непроменљив. У поређењу с краткоћом људског живота, ове су се промене одигравале толико споро, да можемо да их пренебрегнемо. Другим речима, време није у толикој мери утицало на саму планину, колико на људе – и на оне који су је непосредно посматрали, и на оне који су имали посла само с њеним приказима и словесним описима.
[...] У том смислу историјат схватања Фуђи представља оно „огледало“ у коме се одражава и историја културе Јапана у целини. Зато је и задатак ове књиге покушај прослеђивања основних етапа промене односа јапанске културе према Фуђи. Према томе, нисам склон томе да изводим хируршку операцију и одвајам Фуђи од Јапана, његове историје и културе. Реконструишући „слику места“ која се мењала у времену, покушавам да реконструишем и онај историјски смисао који ју је пратио.
Из садржаја:
ПРВИ ДЕО. ОД СТРМИНЕ КА КОСИНИ
Планина бесмртника: чија је стрмија?
Планина песника: дим, снег, љубав
Планина прозаика: зар тако бива?
Планина владара: између живота и смрти
Планина будиста: између раја и пакла
Планина варошана: свакоме по једна Фуђи
Планина ходочасника: живот на успону
Планина суседа: највиша
ДРУГИ ДЕО. ПРОЈЕКАТ „ФУЂИ“: ОБЈЕКАТ №1
Планина и Европљани: подврћи мерењу и усхићењу
Планина и цар: између стварања и разарања
Планина и држава Фуђи: поглед одозго
Планина и лепота: поглед одоздо
Планина и туга: стари, добри Јапан
Планина и школа: од висине ка високомерју
Планина и ми: размишљања у подножју
Превод: Људмила Јоксимовић, Либер/Логос, Београд, 2011, 192 стр, тврд повез, 20 цм, ћирилица, ISBN 978-86-6133-074-2
Цена: 500.00