AНТОЛОГИЈА КЛАСИЧНЕ КЊИЖЕВНОСТИ ИСТОЧНЕ АЗИЈЕ

Овом антологијом представљено је најлепше цвеће класичног наслеђа три источноазијске земље – Кине, Кореје и Јапана. У преводу са старокинеског оригинала, кроз ригорозну филолошку и културну анализу, приказани су антички аутори чија је слика и прилика у нас до сада била несигурна и магловита, попут Конфучија, Лао-цеа, Менција и Џуанг-цеа. Њима се придружују будистичке молитве, баладе и епови, и генерације славних писаца и песника који су превођени мало или нимало: Си-ма Ћен, Ли Баи, Ду Фу, Баи Ђу-ји, Ирјон, Хванг Ђин-и, Кукаи, Нацуме Сосеки...Аутора је свеукупно осамдесет, уз безброј оних који су остали анонимни, у распону од три миленијума. Класична старина Источне Азије зове попут жар-птице, која је плакала наместо конфучијанских учењака и доносила им надахнуће.

Приредио и превео са старокинеског Матеја Матић.

 

Кокоро, Београд, 2018. 382 стр. брош, 21 цм, ћирилица. ISBN 978-86-89057-57-7

Цена: 900.00

 

 

 

 

 

 

кратак приказ књиге

 

Please reload

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now